追悼資料3 あさ@八王子さんによるもの Memorial document 3 by Asa @ Hachioji.

以下、あさ@八王子さんによる追悼文です:

Below is a memorial by Asa @ Hachioji:

10年以上前だったでしょうか、中野で薬について考える会で真理さんとペアになり互いの体験を語り合いました。12歳で薬漬けにされた私の話を、真理さんは、とても優しい表情で傾聴してくださいました。様々な集会等で拝見していた真理さんの激しい姿とは異なりますが、どちらも精神障害当事者への大きな愛に裏付けられたものであるように思います。ご冥福をお祈りいたします。

I think it was more than 10 years ago that I was paired with Mari-san at a meeting to discuss drugs in Nakano, and we talked about our experiences with each other. Although different from the intense appearance of Mari-san that I had seen at various meetings, both seem to have been backed by a great love for the mentally handicapped. I pray for the repose of her soul.